Life at last returned to some semblance of normality.(生活似乎终于恢复了正常。)
At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.(这个国家的部分地区至少在表面上已恢复正常。)
We had previously thought that the market would return to some semblance of order and that our clients would not join in the panic.(它抱怨:“我们曾经以为市场可能回到某种表面的秩序,这样我们的客户可能就不会加入到恐慌的行列中。)
A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.(随着人们上班、商店重新营业,表面已恢复了常态。)
Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.(艾希礼·威尔克斯被选做队长了,因为是他是县里最出色的骑手,而且头脑冷静,能维持某种表面的秩序。)
The church is fighting a desperate battle to retain a semblance of unity.(这个教会正不惜一切的奋斗以保留一个团结的假象。)
The semblance of happiness, this is a secret wound memory.(那些幸福的假象,从此是记忆里一道隐忍的伤口。)
So managing and enforcing policies is critical to maintaining any semblance of security on these devices.(因此,对于移动设备的管理和加强策略是保证其安全的重要原则。)
And making your bed is one quick, easy way to get some semblance of a tidy room (even when your closet is anything but.)(并且铺床是一个简单而快速的使房屋表面看起来整洁的方法(即使你的衣柜一团糟)。)
The good news is, if you really want to, you can get out while you still have some semblance of humanity.(好消息是,如果你真的想的话,只要你还有人性,你可以逃离。)