Life in the modern metropolis was de-familiarizing. It de-naturalized language.(现代都市的生活令人陌生，让语言“去自然化”了。)
The actual level of intensity depends on such factors as the physical layout, population density, and productive activities of a metropolis.(实际的强度水平取决于诸如大城市的物理布局、人口密度和生产活动之类的因素。)
Shanghai-- fascinating oriental metropolis will be growing with the world.(上海--这个迷人的东方大都市将和世界一起成长。)
Coming to the metropolis a hundred or ninety years ago now entailed.(在90或100年之前走进这些现今遗留的大都市。)
Dressed in their traditional costumes, the castellers seem to epitomize an easier time, before Barcelona became a world metropolis and the Mediterranean's most dynamic city.(在巴塞罗那成为世界大都市和地中海最具活力的城市之前，身着传统服装的叠人塔似乎是一个更安逸的时代的缩影。)
The street runs far in both directions and connects the unique sections of the great metropolis.(街道向两个方向延伸很远，并将这个伟大都市的独特景观连接在一起。)
The modern metropolis has spread far beyond this original location.(现代大都市扩张早已超越了城市原来的边界。)
Clearly, much planning and central control were involved in the expansion and ordering of this great metropolis.(显然，这座伟大都市的扩张和秩序都经过了精心的规划和集中管控。)
It's a regular scene in and around India's most populated metropolis.(这是印度都市最普通的场景。)
He expected a bright future in an export company in the booming coastal metropolis of Shanghai.(他盼望在蓬勃发展的沿海大都市上海的一家出口公司拥有光明的前途。)
