The bridge is newer than most, as suggested by the still-black asphalt and the fresh galvanized gleam of the guardrails.(这座桥铺设漆黑的沥青和崭新镀锌的护栏,比其他大多数桥更加簇新。)
O faint-of-heart, storm-beaten, this rain will gleam tomorrow.(畏惧暴风的心啊,这雨到了明天。)
He opened his eyes in the darkness and saw above him a gleam of light, but how distant, how inaccessible!(黑暗中他睁开双眼,在自己的上方看到一束亮光。)
Now and again, too, the crude yellow gleam was broken by a few clumps of caper or of liquorice.(那片枯黄的光芒也时常掺杂着几丛刺山柑和甘草的青绿。)
There is no gleam of hope.(没有一线希望。)
Maybe there was still a gleam of hope.(也许还会有一丝希望。)
“And two days later, ” recounts Imad with a gleam in his eye, “I was back, even in the same café where they arrested me.”(“但两天后我就回来了,而且又到了他们逮捕我的那个酒吧”,艾曼德眼中闪过一丝光芒。)
The city itself escaped largely unscarred, the glass blocks housing the capital’s banks continuing to gleam unshattered.(这座城市大部分保存完整,首都银行所在的玻璃街幸免于难,依旧闪闪发光。)
A wild gleam came into the judge "s eye." You are a school teacher, eh? "said he."(法官眼中闪过一丝狡黠,说道:“你是学校的老师,对吗?”)
In the pale light of the tunnel, 30-foot fossil traces of lycopsid gleam slickly in the shale roof like alligator skins.(在隧道内黯淡的灯光下,页岩顶部30英尺长的石松化石遗迹就像鳄鱼皮般发出柔滑的光亮。)