Guards can specialise. They know which shifty characters to look out for and which policing works best in their area.(保安可以很专业，他们知道需要注意哪些细节，也知道怎样能做好自己的安保工作。)
It was the latter attribute that caused him to fall for the wrong woman, a shifty changeling who conned him into fronting a spice-mining scheme.(正是后者导致他爱上了一个不该爱的女人——这个心怀鬼胎的变形人在一场香料矿阴谋中把他推向前台。)
Small wonder, then, that the shifty car salesman has became such a stereotype.(正因如此，难怪“不值得信赖”会成为汽车经销商在人们心根深蒂固的形象。)
True to his enigmatic character, facts about Boba Fett remain as shifty as the sands of the Dune Sea.(神秘的角色有着神秘的身世，波巴·费特的身世像沙丘之海的沙子一样让人难以捉摸。)
Dud, a Vulptereen, is an unscrupulous toady, working for the equally shifty Sebulba.(武尔普特人达德是一个不择手段的马屁精，为同样心怀鬼胎的塞布巴效力。)
How about the wind? Is it shifty and steady?(风怎么样？有风摆还是稳定？)
I was SURE he had something shifty hiding in that suit!(我肯定他在适合的东西缩骨藏身！)
It was from the shifty Quarren that they learned that the mighty Jabba was dead and that Gargan was free.(正是从这个心怀鬼胎的夸伦人口中，他们得知强大的贾巴死了，加根自由了。)
There's a shifty-looking man loitering around the gate; shall I call the police?(有一个模样鬼鬼祟祟的人在大门口附近徘徊，要不要我叫警察？)
