Three were landscapes: a beechwood, a dappled apple tree, houses by a river.(克里姆特的另四贴画也悬挂在该室内,其中有三幅是风景画,一幅是山毛举林,一幅是斑纹苹果树,一幅是河边房子。)
They all sit on the dirt in the dappled shade of a tree.(他们都坐在斑驳的树荫下的地上。)
The work goes onIN A sun-dappled corner of Louisiana State University, two scientists are puzzling over shrimp (prawns).(在路易斯安那州立大学,两个科学家正在一个阳光斑驳的角落苦苦研究着明虾。)
In other areas a woven metal ceiling and a dappled gray carpet offset the softness and warmth of the wooden elements.(其它区域编织的金属天花板和斑驳的灰色地毯,抵消了木质元素的柔软和温暖。)
The pergola casts dappled shadows across the floor of the terrace and frames views of the treetops at either end.(绿廊在露台的地板上投下斑驳的影子,并适合观赏两端树顶的景色。)
Today roughly 15, 000 are believed to roam the wild, but they're famously hard to spot in the forest's sun-dappled undergrowth.(今天人们认为大约有15000匹在野外自由活动,但要在森林的斑驳树影下找到他们是出了名的难。)
The path was dappled with sunlight.(小径上阳光斑斑驳驳。)
Now it was morning and the world was still and serene and green and gold with dappled sunshine.(现在已是早晨,世界显得清静而肃穆,周围是一片碧绿,洒着金黄灿烂的阳光。)
Sunlight dappled the path through the trees.(阳光透过树在路上投下斑驳的影子。)
The sun shinning through the leaves dappled the ground.(阳光穿过树叶照在地上,现出一块块亮斑。)