Using LRO's precise measurements of topography, scientists have been able to map illumination in detail, finding some areas with up to 96% solar visibility.(利用LRO上的地形精细测量技术,科学家已经能够绘制月球的光照图,他们发现有些地区的太阳能见度高达96%。)
The poems are a sequence of snapshots—often small, spasmodic and delicately imagistic—of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.(这些诗篇是一帧帧快照--一阵阵细微而优美的意象--特别是他生命中关键的几个插曲和智慧闪耀的瞬间。)
Artificial illumination on a Kuiper Belt Object would stand out because it would vary less than reflected sunlight does when the world moved toward or away from the sun.(柯伊伯带天体上的人工照明之所以会显得特别突出是因为不管它转向或者转离太阳,其所反射的太阳光都不会变化很大。)
The only illumination came from a small window high in the opposite wall.(惟一的照明来自对面墙上位于高处的一扇小窗户。)
With skillful manipulation of illumination and the solid-void relationship, the overall effect achieved is a harmonious integration between architecture and nature.(该建筑有着光线的巧妙处理和结实体块的关系,整个效果实现是建筑和自然间的和谐综合。)
Solid-state illumination accounted for 7 percent of the market, or $320 million, in 2007, and this figure is expected to grow to nearly $1.37 billion by 2012.(2007年,固态照明发光二极管占总市场的7%,约3.2亿美元。预计,到2012年,这一数字将增长到13.7亿美元。)
Dr Hunter is now the boss of LED Lighting Fixtures, a firm based in North Carolina that is working to make LEDs more suitable for use in general illumination.(Hunter博士现今是LEDLightingFixtures的老板,位于北卡罗莱纳州,公司为了制造出更适合普通照明用的LED而奋斗。)
If we feel something within ourselves drawing us in one direction but also something drawing us the other way, what exactly can philosophy do to offer us illumination?(如果我们感到内心有什么东西将我们向两极拉扯,哲学能向我们提供怎样的启示?)
This is because, with a broad source, light rays hit your subject from more directions, which tends to fill in shadows and give more even illumination to the scene.(这是因为光源越广,射在物体上光线的方向就越多,这会起到增加场景中的照明、减少阴影的作用。)
This has finally given me the chance to learn about love and wisdom, and to preserve my hopes for illumination and perfection.(我因此终于有机会可以学习爱与智慧,并且可以对光明与完美保持期待。)