The brain is a seemingly endless library, whose shelves house our most precious memories as well as our lifetime's knowledge.(大脑似乎是一个无穷无尽的图书馆,它的书架上收藏着我们最珍贵的记忆以及我们一生的知识。)
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".(结果是,它们互相抑制,在某种程度上相互抵消,第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。)
Saul Bellow describes his impressions of the seemingly endless cornfields of Illinois.(索尔·贝娄描绘了自己对伊利诺斯州看似无边无际的玉米地的印象。)
She was rich, beautiful and seemingly ageless.(她富有漂亮,而且看起来永不显老。)
The image of a seemingly tiny dancer was superimposed on the image of the table.(一个看似很小的舞蹈者的影像被叠加在了那张桌子的影像上。)
We have the ability to connect seemingly different threads to solve problems we've never seen before.(我们有能力连接看似不同的线程来解决我们从未见过的问题。)
Apparently, that day has come because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.(显然,这一天已经到来,因为由于这些感染的潜在威胁,膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。)
A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.(看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。)
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"(这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时,我们的反应是:“为什么以前没有人想到这个?”)
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"(这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应:“为什么以前没有人想到这一点?”)