Cutting conscription back to six months may be a prelude to dispensing with it altogether.(将兵役削减到半年可能成为彻底免除强制征兵制的前奏。)
I enjoy with something of sadness remembering that this melodious silence is but the prelude of that deeper stillness that waits to enfold us all.(我怀着某种悲伤的心情回忆着,悠扬的寂静不过是那种更深沉的寂静的序幕,笼罩着我们所有人。)
The curtain rises toward the end of the Prelude.(前奏接近尾声时幕布升起。)
All very strange. I just hope it isn't the prelude to any fun and games.(一切都很蹊跷,我希望这不是一场好玩游戏的先兆。)
This one could be a prelude to the anger and disillusionment that is only beginning to swell.(这可能就是刚刚开始膨胀的愤怒和醒悟的前奏。)
It is, as BAE says, "a prelude to the next generation of fighting capacity."(正如BAE公司所言,这是彰显下一代作战能力的序幕。)
I hadn't noticed the five men performing at the side of the stage as a prelude to the show.(我一直没有注意过坐在舞台旁边演奏开场曲的五位男子。)
This was widely seen as a prelude to the sale of the mobile business to reduce the company's huge debts.(大多数人认为,这是公司将移动业务卖出的前兆——此举旨在减轻公司债务。)
One partner may see this as a prelude to marriage.(一方可能觉得这是婚姻的前奏。)
All the people who prefer the earliest versions of Wordsworth's Prelude, for example, would favor that last point of view.(所有更喜欢,华兹华斯《序曲》的最初版本的人们,应该会赞同最后那个观点。)