Cabell let his words trail off when he realized that no one was listening to him.(卡贝尔把声音降低了,他意识到没有人在听他说话。)
This style is made to take you from the trail off the beaten path.(这种风格是带您从步道关闭殴打路径。)
I work very, very hard off the trail.(在穿越之外,我工作的非常、非常努力。)
We're doing this one-off event because it's something we'd want to go to ourselves, and we want to blaze a trail for people who are planning similar events in the future.(我们来做这种一次性的事件,是因为这是我们想做的事情,而且我们还想为今后打算计划做类似的事情的人们趟出一条路来。)
The effects of water and ice, too, are likely to be intermittent, and to trail off at least a bit as the reserves on top of the mountain are used up.(水和冰的影响很有可能也是断断续续的,并且当山顶储存的水用完时至少会有一点减弱。)
Luckily, I was too lazy to continue putting it on, and let its usage trail off.(幸运的是,我一直懒得使用,直至其过期。)
The Iraqi boy, who was perhaps 9 years old, kept running the two and a half miles to the Jumhuriya Bridge, and as I turned to run back on a trail along the Tigris, he dropped off to wave goodbye.(接着我转过身,沿着底格里斯河旁的一条小径往回跑。他停下来,挥手告别。)
Though I kept on running, I couldn't shake them off my trail.(虽然我不停地奔跑,可还是无法摆脱他们的追踪。)
Barack Obama got an unsolicited reminder of this on the campaign trail in 2008, when an off-the-cuff remark about the need to “spread the wealth around” provoked some shrill retorts.(奥巴马先生在2008年的竞选中就有这样一次莫名奇妙的回忆:他在一次即兴演讲中提到“分配财富”,这引起了底下的尖声反驳。)
Studies show that while girls do better than boys in high school, they start to trail off during their college years.(研究表明,虽然女孩在高中的成绩比男孩好,但在大学期间,她们的成绩开始下降。)