In the face of the stampede, governments had no good options.(面对踩踏事件,各政府没有好的选择。)
We’re expecting a stampede in 2010. The danger is that you just bring forward demand.(他说:“到2010,我们希望能看到全新的局面,问题是你现在把需求量提前了。)
Kevin Krausgartner, 21, from the nearby city of Wuppertal, was in the tunnel when the stampede occurred.(凯文·克劳斯加德纳,21岁,来自周边城市伍珀塔尔,踩踏发生时他也在隧道中。)
A stampede broke out when the doors opened.(门一开,人们蜂拥而出。)
Banks that avoided the stampede into credit in the go-go years grumble, with some justice, that they were punished for their conservatism.(在这喧嚣的几年中,避免匆忙借贷的银行带着一些正义抱怨他们因他们的保守而受到了惩罚。)
The stampede injured 31 people who were ''recovering well'', the paper said.(据《中国日报》称,在此次踩踏事故中受伤的31人目前“恢复状况良好”。)
Officials and eyewitnesses spoke of a mass stampede in which people were trampled under foot.(根据官方人员及目击者声称,音乐节现场大片拥堵,导致人群被踩踏。)
"3d is a waste of a perfectly good dimension and Hollywood's current crazy stampede toward it is suicidal," according to Ebert.(“3d是一个很好的尺度方式来附和好莱坞目前疯狂的踩踏浪费之风”Ebert如是说。)
Don't hurt yourself in the stampede to my office.(不要因蜂拥到我的办公室而受伤。)
A stampede of energy companies has snapped up exploration rights, drilling more than 700 Wells last year alone, and building pipelines.(一大批能源公司蜂拥而至,抢购开发权,忙乎着钻井铺设管道,仅去年一年钻井量就超过了700。)