It is built in a huge gorge in the Mallamala hills and is over five hundred meters long.(它建于纳拉马奈山脉一个大峡谷之上,长约500多米。)
Olduvai stone chopping tool (made 1.8 million years ago) found in Olduvai Gorge, Tanzania, East Africa.(出土于东亚坦桑尼亚奥杜威峡谷的石制砍砸器,约制造于180万年前。)
Today, it might seem as though we have returned to the sloppiness of medieval feasting, or even Cheddar Gorge.(今天,看起来仿佛又兴起了中世纪风,甚至有的带着切达峡谷原始风味。)
A warm afternoon, the second day of spring, but the air in the gorge had become cold and damp.(本来是春天的第二天,一个温暖的下午,但是峡谷里的空气变的又冷又湿。)
Pictured here: the Swift River runs through Rocky Gorge, next to the Kancamagus Highway in New Hampshire.(图为洛基峡谷流淌着的斯威夫特河,它就在新罕布什尔州的堪卡马·格斯公路旁。)
It is an arch dam, which is perfect for that rocky, narrow gorge in which it was built.(这是一座拱坝,建于多石又狭窄的峡谷上真是恰到好处。)
Indeed, driving on the Kabul Gorge seems a uniquely Afghan experience, a complicated dance of beauty and death.(事实上,在喀布尔大峡谷公路上开车,可以被视为阿富汗人所独有的体验,一场混搭着美丽与死亡的舞蹈。)
In addition to magnificent scenery, the gorge provides a 2, 460-foot (750-meter) descent to the sea.(除了壮丽的风光外,峡谷还提供了2460英尺(750米)的通道,可以下降到海洋。)
Boss: You can go up into the mountains from here and then go down into Taroko Gorge.(老板:你们可以从这里骑上山然后下山进入太鲁阁峡谷。)
WIDE SHOT as they cross a DEEP GORGE. A waterfall shimmers.(宽镜头——在他们穿越一个大峡谷时。)