A powerful offshore quake could cause a large tsunami that would reach the shore within minutes.(一场强烈的近海地震可能引发一场巨大的海啸,并且在几分钟内就可以到达海岸。)
Russiahas recently started shipping oil from an offshore terminal in the Pechora Sea to Murmansk.(俄罗斯最近开始将伯朝拉海近岸码头开采的石油运往摩尔曼斯克。)
In other words, we would package the goods offshore.(换句话说,我们会在海外进行货物的包装工作。)
A big program of oil exploration has begun offshore.(一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。)
In the same year it set these offshore yuan free.(同样是去年这些海外人民币的使用被放宽。)
Dried cod and herring were already the staples of the European fish trade, but changes in water temperatures forced fishing fleets to work further offshore.(鳕鱼干和鲱鱼干已经是欧洲鱼类贸易的主要产品,但水温的变化迫使渔船在离岸更远的地方作业。)
The island offers a wide range of offshore banking facilities.(这座岛提供广泛的海外银行业务。)
But offshore projects have been stalled.(但近海工程一直在原地踏步。)
Offshore platforms may also lose oil, creating oil slicks that drift ashore and foul the beaches, harming the environment.(近海勘探平台也可能会泄露石油,这样会导致油膜的形成,这些油膜漂流到海岸上而且会污染海滩,从而破坏了环境。)
The plane hit the ocean several miles offshore.(飞机在距离海岸数英里处坠入大海。)