This gnarled root has been a major player in Asian and Indian medicine for centuries, primarily as a digestive aid.(这种多瘤的根状物已经在亚洲和印度治疗中使用了几个世纪,主要用于助消化。)
Their trunks are as gnarled as bonsai.(这些柳树的树干盘根错杂,仿佛盆景一般。)
Their trunks are as gnarled as bonsai. Long faintly glowing tendrils hang straight down in pastel curtains.(它们的树干盘根错杂,仿佛盆景一般。它们长长的卷须如帘子般垂下,发出轻柔的微光。)
Your hands are so gnarled from gripping the controller, you can not even tie your shoes.(大游戏大的太久了,手都长茧子了,你连鞋带都系不上。)
EVERY gnarled hack knows that the best way to bury bad news is counter it with a splashy new announcement.(每个政坛老手都知道掩盖坏消息的最好方法就是同时宣布一个引人注目的好消息。)
Lightning floodlights gnarled trees and a giant iron bell. Monks with umbrellas flit about in robes and slippers.(闪电泛光灯照亮了盘根错节的古树和一具庞大的铁钟。和尚们打着伞,穿着僧衣和拖鞋四处走动。)
Every gnarled hack knows that the best way to bury bad news is to counter it with a splashy new announcement.(每个政坛老手都知道,掩盖坏消息的最好方法是用一个引人注目的好消息来反击。)
In the flooded forest, vines and roots created a web of gnarled wood, covered with every type of biting insect.(在洪水四溢的森林里,藤条和树根形成了一个多节的木头网,其上有各种咬人的昆虫。)
The hunter pads into a back room pop, open a freezer and reveal the goods: four gnarled and frozen paws.(猎人蹑手蹑脚地进入一间里屋,打开一个冰箱,拿出物品:四只粗糙的冰冻熊掌。)
Palpatine was a gnarled, old man.(帕尔帕廷是一位饱经风霜的老人。)