FOR more than half a century the Liberal Democratic Party (LDP) has ruled Japan, with only a brief hiatus in the early 1990s.(半个多世纪以来，自民党一直统治着日本，只是在二十世纪初期有过短暂间歇。)
After a deep-sea hiatus, Charlie came out of retirement in 1999 and thrives again.(在经历了一段“深海退休生活”后，查理在1999年复出，并一直活跃至今。)
After a 38-year hiatus, it may even become available soon to the fresh-air-deprived students of the Chicago Public Schools.(在38年没有课间休息的芝加哥公立学校里，课间休息可能即将提供给那些被剥夺了新鲜空气的学生们。)
This site is on hiatus for an indefinite amount of time.(这个网站是在无限多的时间中断。)
There is also a looming shortage of qualified nuclear engineers, after the three-decade hiatus in building new plants.(三十年未曾新建核电站，该国亦隐现短缺能胜任的核能工程师。)
This hiatus could affect a range of Middle Eastern issues, from Iran to Lebanon.(巴以和平进程的中断可能会影响到从伊朗到黎巴嫩的一系列中东问题。)
The hiatus between new episodes is never too unbearably long!(两部分之间的间隔不会太久！)
I am on a seasonal hiatus from work right now, so I am taking requests.(我是从工作的季节性现在中断，所以，我带的要求。)
The hiatus in sedimentation is filled in progressively from below.(沉积间断面是从下边逐渐填满的。)
JUnit 4.0 was released early this year, following a long hiatus from active development.(经过长时间积极的开发之后，JUnit4.0于今年年初发布了。)
谷歌翻译助手
立即安装
