All those astrology columns you've read that seemed spot-on were a fluke.(那些你读过的占星专栏文章看似准确,其实不过是碰巧而已。)
These findings are no fluke; other studies have come to similar conclusions. But why would having a sister make you happier?(这研究结论绝非侥幸而得,其他的一些研究也得到了类似的结论。但是为什么有一位姐妹就能让人更开心呢?)
They are not yet quite sure. Their result has a 0.7% chance of being a fluke.(他们还不完全确定,毕竟他们的结果有0.7%的可能性是侥幸获得的。)
Director Chris Weitz proves that The Golden Compass was no fluke: he really is a non-master of action.(《新月》的导演克里斯·韦兹证明了《金色罗盘》的败笔并非偶然:他确实搞不定动作片。)
The discovery was something of a fluke.(这项发现多少有点侥幸。)
It is just a fluke.(那不过是侥幸而已。)
Like I said in my post after the Indian Wells final, I saw the event as a fluke rather than a harbinger.(印第安维尔斯之后,正如我在贴子中所说,我认为,此类事件,纯属偶然大于必然的事件。)
But it was no fluke.(但她绝非侥幸。)
Astronomers measure how much dark matter lies in galaxies by a fluke of physics called gravitational lensing.(天文学家通过一种叫做引力透镜效应的物理现象来测算星系中暗物质的质量。)
Domalewski's first doctor called the recovery a fluke.(多玛斯基的第一个医生说这次恢复纯属侥幸。)