Likewise we were able to spot the remark which turned a client's dull and desultory talk into a focused self - exploration.(同样,我们也能够指出那些把来访者的呆滞和散漫变成专注的自我探索的标记。)
The voice of wayside pansies , that do not attract the careless glance, murmurs in these desultory lines.(路边的蝴蝶花,不会招徕漫不经心的一瞥,只得把零乱的诗句低声吟哦。)
As one of the most shared songs on Chinese social media platform WeChat in 2016, Live aMore Than Desultory Life evoked strong feelings among the generations born in the 80s and 90s.(作为中国社交平台微信上分享最多的歌曲之一,《生活不止眼前的苟且》在80和90两代人之间引起了强烈反响。!)
The watery sunshine rested on the walls in blurred and desultory gleame.(淡淡的阳光象水一样洒在墙上,斑斑驳驳的。)
The article bring forward a viable means aim at the problem that desultory point exist in the laser profile data.(针对数控激光仿形中出现的杂散点问题,提出了误差评定区域法。)
The basic idea of it is finding a available data segment first, then using principle of error assess area to find desultory point weeding them and comeback the available data by retrospect at last.(其基本思想是:先找到有效数据段,利用误差评定区域原则找到杂散点,最后剔除掉杂散点,同时采用回朔法恢复有效数据点。)
I wandered about in a desultory fashion.(我漫无目的地四处游荡。)
To classify desultory vocabulary in order to further study and memorize will help learners to improve their memory effects.(将杂乱无章的日语词汇分别归类,加以学习、记忆,可以大大提高记忆效率。)
His studies are very desultory and eccentric, but he has amassed a lot of out-of-the-way knowledge which would astonish his professors.(他所研究的东西非常杂乱,不成系统,并且也很离破;但是他却积累了不少稀破古怪的知识,足以使他的教授都感到惊讶。)
The facies has large depositional thickness, showing colina shape, desultory interior reflections and extension along major structural alignment on seismic section.(该相沉积厚度相对较大,在地震剖面上反映为丘状隆起,内部反射杂乱,呈乱岗状反射,多沿主要构造线延伸。)