I can not be held culpable for their mistakes.(不能把他们的错误归咎于我。)
Native rights, motives, customs, languages, and aspirations are misunderstood by Euro-Americans out of a culpable ignorance that is both self-serving and self-righteous.(出于自私自利以及自以为是等令人作呕的愚昧无知，欧美人错误地解读了美洲土著人的权利、动机、风俗、语言以及抱负。)
At first, he could not get rid of a culpable sense of licence on his part.(刚开始，就他这方面来讲，他对自己的放纵抱有一种难以摆脱的负疚感。)
The driver was arrested for culpable homicide and drunk driving, police told CNN.(警方告诉CNN，驾驶员讲以杀人罪和酒后驾车被逮捕。)
It would assure that federal antitrust prosecutions can imprison only people who are morally culpable.(它保证联邦反垄断起诉可能监禁是道德上有罪的只有的人。)
The car's driver has been arrested and police said they were investigating charges of culpable homicide, our correspondent adds.(BBC通讯记者：汽车司机已经被逮捕，警察说他们正在调查控告肇事司机。)
But Madoff's scheme has a host of culpable look-alikes and one has only to begin with the mortgage market to understand the similarities.(但是麦道夫的阴谋有诸多应受谴责的共同点，若想了解这些共同点，我们必须从房贷市场说起。)
‘Insurance is obviously a big issue. Who is culpable if the machine goes wrong?’(他说：“我现在正在和DfT讨论如何处理这个问题，保险是一个明显的大问题，如果电脑做出错误的决定谁要负责呢？”)
None of this necessarily means that Gap is a bad company, or culpable in the Saipan case. But it does illustrate the difficulty in making ethical investing decisions.(这都不意味着盖普是个差劲的公司，或者在西潘事件中是有罪的。但它确实说明了在作出道德性投资决策方面存在的困难。)
One is to cushion the blow to families and communities, even if some are culpable.(一是减轻对家庭和社区的打击，尽管有些家庭和社区自己也难辞其疚。)
