Not only that, he remembered everyone's birthday, was a wine connoisseur, and could fix anything.(不光如此,他记得住所有人的生日,是个品酒行家,什么东西都能修好。)
Become a connoisseur of the best things other people have done.(让自己成为一个鉴赏家,鉴赏那些由他人完成的佳作。)
Fish is something of a sentence connoisseur, and he says writing a fine sentence is a delicate process — but it's a process that can be learned.(菲什有点像一个鉴赏句子的行家,他说写出一个好句子是一个精细的活-----但它是可以通过学习习得的。)
Joel Armstrong is no duck connoisseur.(乔尔·阿姆斯特朗并非鸭子专家。)
Every wine connoisseur will be delighted by its long, intensive finish.(每个品酒鉴定家会因它悠久且强烈的回味而高兴。)
She knew Felix fancied himself as a connoisseur.(她知道费利克斯把他自己当成鉴赏家。)
That 20th-century connoisseur of doublespeak, George Orwell, would not have been surprised.(那位20世纪“乌托邦”鉴赏家乔治•奥威尔(GeorgeOrwell),如若重返人间,断不会诧异。)
I'm an avid connoisseur of Chinese history.(我对中国历史的了解可是不少呢。)
Many more examples could be mentioned, but to come to the point: By chance, this concertgoer is a competent music connoisseur.(还可以举更多的例子,但得到达要点:偶然的时候,音乐会的参与者是有能力的音乐内行。)
He admires as a lover, not as a connoisseur.(他那是有情人的赞赏,而不是行家的赞赏。)