Nessun Dorma, a deliriously beautiful aria, is known by millions of people, but if you ask them to sing it, they can't.(《今夜无人入眠》,被成千上万的人认为是一首绝美的咏叹调。但是如果你要他们唱出来他们却不能。)
The opera song that Andy Dufresne plays over the loud speakers is Canzonetta sull' aria from Mozart's Marriage of Figaro.(安迪用扬声器播放的那首歌剧歌曲是莫扎特的《费加罗的婚礼》中“西风吹拂”这一段。)
The Opera browser is also working to support ARIA and full keyboard accessibility.(Opera浏览器也支持ARIA和全键盘可访问性。)
Listen to this aria from the opera.(听下面这首歌剧中的咏叹调。)
You can find information for WAI-ARIA from w3.org.(您可以在w3.org上找到关于WAI-ARIA的更多信息。)
The W3C ARIA standard also defines this "role" attribute.(W3CARIA标准也定义了此“角色”属性。)
In fact, while the EVO is the biggest Android phone, the Aria is the most compact, with its 3.2-inch screen.(实际上,虽然EVO是最大的Android手机,Aria却是Android手机里面最紧凑的一个,屏幕只有3.2英寸。)
Solve common accessibility Issues in dynamic Web contents using wai-aria.(使用WAI-ARIA解决动态web内容中的常见可访问性问题。)
Suddenly, I began to hear the sound of my favorite aria. I could sense the aroma of a familiar aromatic substance.(我突然听到我最喜欢的咏唱调,又问道熟悉的香料散发出的芬芳。)
Listing 3 shows the window text code from Listing 2 with an added ARIA "live" tag.(清单3所示的窗口文本代码在清单2的基础上添加了一个ARIA“活动”标记。)