Although met lots of hindrance in implementation process, but the YANXIANG ERP persists finally and obtains success.(尽管在实施过程中聚到很多阻碍,YANXIANG公司最终坚持了下来并获得了成功。)
This is the part of banking where British financial institutions would hope to compete globally without hindrance.(英国金融机构希望此类的银行业务能够不受限制地参与全球竞争。)
In this issue I discuss some of the other issues that may pose a similar hindrance to efficient web services interaction.(在本期中,我将讨论其他一些可能对有效的Web服务交互造成类似阻碍的问题。)
The higher rates have been a hindrance to economic recovery.(居高不下的税率已经成为经济复苏的阻碍物。)
In this case, caching the index view might prove to be more of a hindrance than a help.(在这种情况下,缓存索引视图可能会弊大于利。)
And there are quite a few people for whom Russia is a hindrance, a problem, which is crazy.(现在仍然有部分人认为俄罗斯人是麻烦,我不得不说这种想法简直太疯狂了。)
To be honest, she was more of a hindrance than a help.(说实在的,她没帮上忙,反而成了累赘。)
The stability of any foam ultimately relies on the hindrance of bubble coalescence.(任何泡沫的稳定性归根到底都依赖于阻止泡泡们的合并。)
She was more of a hindrance than a help.(她非但没帮上忙,反而碍事。)
The greatest hindrance is that they are written from an obsolete world view, which can only confuse the reader steeped in relativistic physics.(最大的绊脚石是,文中的世界观早就过时,这只会让熟悉相对论性物理学的读者困惑不解。)