But his name has been left off the shortlist of seven candidates, all respected judges, drawn up by the Judicial Services Commission.(但是,他的名字被剔除在司法委员会拟定的七位候选人(都是受人尊敬的法官)最后名单内。)
You described her as the token woman on the shortlist.(你把她形容为入围名单上象征性的女性人选。)
The nine films on the Academy's shortlist hail from Algeria, Denmark, Canada, Greece, Japan, Mexico, South Africa, Spain and Sweden.(奥斯卡榜上有名的九部电影分别来自阿尔及利亚、丹麦、加拿大、希腊、日本、墨西哥、南非、西班牙和瑞典。)
The fund's member governments have until June 10th to propose candidates, after which a shortlist will be drawn up.(在候选人名单最后确定后,基金会员国将于六月十日决定新总裁人选。)
I weeded out the unsuitables, conducting initial "interviews" by phone and email before meeting those on my shortlist.(我淘汰不符合条件的,用电话和邮件“面试”剩下的回复者,最后才约会在侯选名单里的人。)
If you've been asked for an interview you are probably on a shortlist of no more than six.(如果你已经被要求参加面试,你很可能在不超过6人的候选名单上。)
I certainly have my own shortlist of the unhappier peoples of the planet - most of them passport holders from a clutch of crabby developed nations.(全球最不幸福国民的名单,本人当然心知肚明——多数国民来自那几个动辄大动干戈的发达国家。)
Faced with an endless array of possibilities, I made a shortlist.(面对无尽的装饰可能性,我列出了一个决选名单。)
It is, however, interesting to note a recurring nautical theme throughout the shortlist.(然而,很有趣的是,航海主题一而再的贯穿于整个提名名单。)
Five times she made the shortlist for the Booker, Britain’s most famous book award, but never won.(她五次获得英国著名书籍奖提名,但一无所获。)