There are no basketball or tennis courts, although some people bring rackets and balls and tie up a string between trees.(这里没有篮球场或者网球场,然而有人带来了球拍和球,并且在树干之间拉起了绳子。)
This will give you free time at home to tie up all the loose ends.(这会给你在家里的空余时间来理清所有头绪。)
Connie says I need long hair that I can tie up when I perform.(康你说我适合长发,这样在我表演的时候可以把它们扎起来。)
It can easily tie up companies with red tape and regulatory hurdles.(它能轻易通过繁琐的手续和管理障碍给这些公司带来麻烦。)
We need some rope to tie up the boat with.(我们需要用绳子把船系住。)
A patent case can tie up a judge's calendar for months, sometimes for years, and often involves technical issues that the judge doesn't understand.(专利案件在法官的日程表上可能被推迟几个月,甚至几年,而且其中通常包含法官不能理解的技术问题。)
They tie up heavy loads and put them on men's shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.(他们把难担的重担,捆起来搁在人的肩上。但自己一个指头也不肯动。)
That'll tie up my money and increase my cost.(这样会占压我的资金,因而会增加成本。)
The consequence, however, was to tie up trillions of dollars that could be spent on helping them combat the worst effects of the financial crisis.(然而,其后果是占用了本可以用来帮助它们应对此次金融危机最严重影响的数万亿美元资金。)
Yes, it would be interesting to see how these phone patterns tie up with existing urban conurbation patterns.(是的,探讨这些电话通话模式和现有的都市卫星城模式之间的联系紧密程度,会很有趣。)