These service interfaces are an elaboration of the interfaces shown in Figure 1.(这些服务接口是图1中所示接口的精化。)
In the Elaboration phase, the product vision and its architecture are defined.(在精化阶段，确定产品的远景和它的构架。)
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.(对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。)
In short, the Elaboration phase is the right time to design-for-test.(总而言之，精化阶段是针对测试而设计的适当时机。)
Substantial in content, the elaboration full subject card may elect for the essence.(内容充实、论述充分的主题帖子可以选为精华帖。)
Figure 2: Elaboration of basic system collaboration.(图2：基本系统合作的细化。)
Elaboration isn't a design phase, it's a "reduce your technical risk" phase.(精化不是设计阶段，这是个“减少技术风险”的阶段。)
The team has been trained as appropriate, so it is ready to start the Elaboration phase.(这个团队已经受到很好的训练，因此他们已经准备好开始精化阶段了。)
This artifact is developed iteratively through various stages of elaboration.(此构件在各个细化阶段中迭代地进行开发。)
