But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."(但是,莫南德先生认为,专业化背后的关键理念是:“对于某一特定的专业来说,所需知识和技能可以传授,但不可以转让。”)
Introduce proportional representation for MPs through a single transferable vote.(通过可转移投票法,对下议院引入比例代表制。)
Transferable: Skills learned in one field or job that are applicable to different ones are transferable.(可转换的:可转换的是指在一个领域或者工作中学到的技能要能使用与其他的领域或工作。)
It's not clear how transferable Rwanda's experience will prove to be.(卢旺达的经历有多大的可移植性仍不明确。)
As the names indicate, some of these libraries produce XML, but that hardly means XML is easily transferable between languages.(正如这些名称所表示的,一些库产生了XML,但那绝不表示XML在各语言之间是可轻松转移的。)
transferable L/C without recourse for the full amount.(付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。)
Those credentials -- plus his transferable experience in team-building and counseling -- led to his being hired by a consulting firm.(这些资历以及他掌握的团队组织及咨询等通用技能让他成功地进入一家咨询公司工作。)
The program will be called the Transferable Stock Options (TSO) program.(这项计划被称为股权转让计划(TSO)。)
The invitation is non-transferable and no cash alternative will be given.(邀请函不能转让也不能兑换成现金。)
Reuse parts of your design in similar systems through transferable abstractions.(通过可转换的抽象,对类似系统中的部分设计进行重用。)