The two undersigned are in agreement to the following terms.(下面签名的双方同意以下条款。)
The undersigned representative of the above named Supplier indicates Supplier's agreement to the foregoing.(下面供应商代表的签名表示供应商已经同意前面所阐述的内容。)
Established high quality and efficiency, the customer first, the undersigned about compliance, to the best.(建立优质高效、顾客至上、遵信守约、精益求精的质量方针。)
The undersigned agrees to be bound by all of the terms and conditions hereof.(以下签字表示同意受到本条款及条件的约束。)
If we could be of further assistance, please feel free to contact the undersigned.(如果我们能够提供进一步的服务，请及时与我联系。)
The undersigned acknowledges having received, read and understood the foregoing Risk Disclosure Statement.(以下签名代表您已收到、阅读并理解了上述风险披露声明。)
IN WITNESS WHEREOF the undersigned have executed this Agreement effective as of the day and year first written above.(兹此证明，下面的签字人，自开头的年月日起已经签署并交付执行本合同。)
We, the undersigned, agree to...(我们，本文件的具名人，同意…)
A. We, the undersigned, hereby request and authorise HKSCC.(吾等，即下述所有签署人，兹要求并授权结算公司。)
The undersigned invites you to submit a contributed paper in your field of expertise.(本函署名者请您提交一篇专题论文。)
