The configuration of the carp (4) load balancer has been simplified.(carp(4)负载均衡器的配置已经过简化。)
Cambodian fishermen pose with a giant carp caught on the Tonle Sap River in 2003.(柬埔寨渔民2003年在洞里萨河与一头暹罗巨鲤合影。)
But it isn't a foolproof solution, as young carp might still be able to slip through the leaky structures.(但它不是个简单彻底的解决办法,因为小亚洲鲤鱼还可能钻过结构漏洞而蒙混过关。)
THE war against Asian carp hardly seems a fair fight.(抑制亚洲鲤鱼入侵之战看起来根本就不像是一场公平的对决。)
The bone structure in an Asian carp makes it difficult to carve out a boneless hunk for cooking.(鲢鱼的骨骼结构很复杂,很难剔出一大块用于烹饪的无骨鱼肉。)
In 2009, Benson the Carp, a much-caught giant fish, was August's entry on the male list and last year Peppa the pig was on the female list for April.(2009年曾被钓起多次的大鲤鱼本森曾是年度男性榜的八月之星,去年小猪佩奇也成为年度女性榜的四月之星。)
One carp interface can now contain up to 32 virtual host instances.(现在,一个carp接口可以包含多达32个虚拟主机实例。)
It was because he was of an argumentative mind that in their cabin at night he permitted himself to carp.(正是因为他爱争辩,所以晚上在他们的船舱里,他才允许自己吹毛求疵。)
It's not yet certain that Asian carp have made it into the Great Lakes.(目前尚不确定亚洲鲤鱼已经向五大湖进军。)
That almost certainly means at least some carp have eluded the device and reached the lake.(这几乎肯定意味着至少有一些鲤鱼已经钻过防线进入了大湖。)