Try to run with your natural gait, and avoid taking short, choppy strides.(用自然步法跑,避免短促的,起伏不定的步法。)
The choppy, jolting style is striking. But not as striking, perhaps, as his animus for Isabel Lyon.(时断时续,跌宕起伏的写作风格的确引人注目。但,也许,始终不如他对伊莎贝尔里昂的敌意引人注目。)
Uh-oh. I hate choppy air!(凯西:糟了。我讨厌不稳定的气流!)
Choppy markets have caused some funds to experience embarrassing losses or even shut up shop entirely.(动荡的市场导致一些基金经历了令人尴尬的损失甚至索性关门大吉。)
Yet he acknowledges that, though "the [Turkish] ship is steady, the seas are choppy, a storm might erupt at any time."(不过他承认,虽然“[土耳其]这条船很稳定,但是大海波涛汹涌,暴风雨随时可能发生。”)
Michael strides into the prison’s Toxic Control Center and flips a carton of cigarettes to the inmate trustee, Choppy.(Michael快步走进监狱的“有毒物质管制中心”,扔给管理员(囚犯Choppy)一盒香烟。)
The choppy waves made handling the boats a tricky operation that day.(那天在滔滔的波浪里驾驶小舟着实费了一番手脚。)
The vessel remains stable in choppy waters, thanks to four platform legs that anchor it into place, even during extreme conditions.(游艇在波涛汹涌的水面或甚至在天气极端恶劣的情况下也能保持平衡前进,因为四个平台的支柱牢固的被锚定。)
The storms of bad news won't stop coming in the meantime, and we can expect the seas to be choppy along the way.(夹带着坏消息的风雨会接踵而至,海面也不会风平浪静。)
All these events toss the mind like a boat on a choppy ocean.(所有这些折磨着脑袋,就如小船在大洋风浪中般无助。)