Now that Kazakhstan has its law, Ms. Sivryukova's volunteers have not let up their vigilance.(现在哈萨克斯坦有了自己的法律,但席瑞科娃的志愿者们也没有放松警惕。)
A standardized research protocol has been developed to aid similar vigilance elsewhere.(制定了标准化的研究方案以便协助在其它地方开展类似的警戒。)
The Committee of Vigilance promptly arrested the Knapp brothers and sent them to the Salem Gaol, their cells not far from those occupied by the Crowninshields.(警戒委员会迅速逮捕了克纳普兄弟,把他们也扔进了萨勒姆监狱,囚禁这二人的牢房与克劳宁希尔德兄弟的牢房相距不远。)
Constant vigilance is necessary in order to avoid accidents.(为了避免意外事故,必须经常保持警惕。)
Don't slacken your vigilance.(不要麻痹大意。)
Constant vigilance is needed to combat this evil.(同这种邪恶作斗争需要时刻保持警惕。)
But to ward against the external foes requires constant vigilance.(不过要战胜外在的敌人得要有持续不断的警惕。)
Secretary Napolitano added that vigilance and concerted efforts to contain the disease must continue.(纳波利塔诺说,秘书长警惕和协调一致的努力,遏制这一疾病必须继续下去。)
It takes willful effort, energy and constant vigilance to think about our choices... all of them.(这需要我们付出努力,精力,时刻警醒自己,去思考我们的选择…以及思考所有这一切。)
She stressed the need for constant vigilance.(她强调必须时常保持警惕。)