While on the subject of Agile Testing, we would be remiss not to mention the Agile Testing Days Conference that just took place in Berlin.(说到敏捷测试,我们不能不提到刚刚在柏林举办的AgileTestingDays会议。)
IT was remiss of me not to answer your letter.(没有给你回信,这是我的疏忽。)
SOA governance isn't a core part of this article series - but we would be remiss if we didn't mention its importance!(SOA管理并非本系列文章的核心内容——但是我们必须强调一下它的重要性!)
Your behavior was very remiss.(你的行为很失礼。)
One planned backend is supposed to be led by me — but I have been remiss in developing initial versions.(一个已经规划好的后端被期望由我来负责—但是在开发最初的版本时,我有点懈怠。)
"We would be remiss if we didn't acknowledge and thank Mr. Chen for his assistance and support in the negotiating process, " Kohl added.(我们非常感谢陈先生在协商过程中对我们的帮助以及支持“库尔补充道。)
Nourish blood to tranquilize mind, appease neural system, remiss fatigue, improve sleeping and increase sleeping quality step by step.(养血安神、解烦助眠,对精神系统有安抚作用,缓解人体疲劳,逐步改善睡眠,提高睡眠质量。)
Of course, I'd be remiss to ignore what else was happening in the world.(当然,我马虎大意的忽视了当时世界上发生的其他事情。)
I would be remiss if I did not do something about it.(如果我对此不做点儿什么,就是懈怠。)
There are some passages in Areopagitica that I would be remiss to overlook, so I'm going to ask you to turn to page 739 in the Hughes.(论出版自由的段落中有一些我忽略了,你们把书翻到739页休斯。)