She hung out her shingle under the name Designs by Pamela.(她以“帕梅拉设计”的名字开业。)
But if you think it's the luckiest day of the century, go out and tie the knot, or hang out the shingle on your new business.(然而如果你觉得这是本世纪最幸运的一天，那就去结婚，或者开爿新生意。)
I always liked working with people, so I also got a Real Estate Broker license and set out my shingle doing that.(我喜欢做和人打交道的工作，于是我又去搞了张房产经纪人的执照，并建了个小办公室开始做房产交易。)
The peninsula is breathtaking, with its cliffs, gorges, woods, shingle coves and tiny islands.(阿卡玛斯半岛的美丽景色令人叹为观止——绝壁、峡谷、丛林、遍布鹅卵石的小海湾和小岛。)
Depending on the supplier, one may also find the option of side-cladding or window canopies available as opposed to standard roof shingle panels.(依靠供应商之一，也可以找到可以选择一边包层或窗檐篷，可作为反对标准屋面瓦板。)
Rather than being perfectly square or rectangular, the keys have one rounded, curved side, giving them the look of a tooth or roof shingle.(不同于以往的正方形或者矩形，这些键有着圆弧形的边缘，使它们看起来像是牙齿或者瓦片。)
But he points out that most roofs, whether tile or asphalt-shingle, have a life span of 20 to 25 years.(但他指出，无论是屋瓦还是基于沥青材料的盖屋板，多数的屋顶的生命周期都约为20-25年。)
The proportion and repetition of the siding references the wood shingle vernacular ubiquitous in the area.(壁板的比例和重复反映了该区域无处不在的农舍风格木质墙面板。)
The course of development of EPDM composite coloured shingle is described with focus on its main materials and self-stick layer.(介绍了EPDM复合彩瓦的研制过程，并对其中的主体材料和自粘层作了详细的论述。)
The industry isn't regulated, so anybody can hang out a shingle.(这个行业无制度规范，所以任何人都可以开业。)
