In the Italian culture of aesthetics, the artful scam has its place.(在强调审美的意大利文化里,巧妙的小诡计很有市场。)
On the other hand, radios are in beautiful shape and artful design.(另一方面,收音机是外形美观小巧。)
"Does it fly," asks the artful child, "the way you flew when you were a little girl?"(“它飞是不是,”这个机灵的孩子问,“就像你还是小女孩的时候飞的那样?”)
Of course, cups and plates remain the primary field of ceramic use; and today we are going to show how artful these common utensils can be.(当然,杯子与碟子仍然是陶瓷的主要用途;今天我们也要展示这些日常用品能够做到如何艺术化。)
There is also an artful contrast of shapes.(还有一种不同形状的巧妙对比。)
And he doesn't need the help of the Artful Dodger to pick up anything that glitters.(他不需要狡猾的道奇尔的帮助,就能获得任何发光的奖杯。)
Yet, the third definition of the word 'engineering' is 'skillful or artful contrivance; maneuvering.'(第三种关于‘工程学’的定义是‘熟练的或者巧妙的发明创造;机动。)
But there's a thrill in reading these stories-in the artful plots, the often baroque style, and the thick air of desperation.(但是阅读这些小说让人有些兴奋——巧妙的情节,巴洛克风格以及沉重的绝望气息。)
With artful cunning, Nabokov proceeded to reveal a mystery that is only now, 33 years later, on the brink of being solved.(纳博科夫接着以巧妙地狡猾,出了一个直到33年后的今天才处于即将破解边缘的谜。)
How do you convert a Spread-Too-Thinner or an Artful Dodger into a productive team member?(怎样把一个揽事过多者或一个狡猾的躲闪者转变成一个能干的团队成员呢?)