Under the usance draft , the bearer shall presentit to the payer for acceptance before the date of maturity.(如为远期汇票,持票人应在汇票到期前向付款人提示承兑。)
A second type of euphemism dresses up a dodgy payment as a friendly favour done by the bribe-payer.(第二种委婉说法将这种不正报酬(dodgypayment)伪装成行贿者的友好礼物。)
There are three parties to a money order: the remitter (payer), the payee and the drawee.(汇款单涉及三方:汇款人(付款人)、收款人、受票人。)
But I think he is a very intelligent payer and he can adapt.(不过我想他是一个非常聪明的球员,他能够适应的。)
You cannot lift the wage earner by pulling down the wage payer.(你不能通过从发工资的那里直接抽取金钱来援助工薪阶层。)
Mr Daniels’s response was: “You need to do this or you’ll end up with single payer [the single scheme that the protesters in Indianapolis were calling for].”(而丹尼尔斯对此回应:“不然这样做,不然就实行单一保险人制度(也就是印第安纳波利斯的抗议者们所呼吁的)。”)
These are tough times and taxpayers deserve the best value for money that their tax-payer, their tax dollars and our revenues can buy.(世道艰难,纳税人纳税的钱和我们的收入花得应该物有所值。)
If necessary, the customs may demand the obligatory duty payer to make supplementary declarations.(必要时,海关可以要求纳税义务人补充申报。)
Merrill would not comment on details of its recruitment package, although it did say the company had never been the highest payer in the market.(美林不愿就招聘方案的细节发表评论,但表示,它从来不是市场上待遇最高的一家。)
They may yet defy cynics and become a successful model for single-payer care.(他们有可能让批评者的希望落空,成为单一付款人医保制度的成功榜样。)