We had to make a detour around the flooded fields.(我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。)
On the same site, Riley suggested Air Force One "had to make a detour because of a security threat".(还是在这个网站上,Riley猜测空军一号是“为了避免安全威胁在进行规避”。)
In case anyone was following me, I made an elaborate detour.(我特意绕了一圈,以防有人跟踪。)
He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.(他没有直接回家,而是在市郊绕了一段路。)
Elance's CEO Fabio Rosati described this product arc as a "long detour" on the road to deployment of the founders' original vision.(Elance的CEOFabioRosati把这个产品转型弧线描绘为“远远的绕道而行”,最终完成了对这家公司创立者原始设想的部署。)
On the way you decide to take a detour to say hi to a friend.(路上你决定绕道拜访一位朋友。)
He was happy to make a detour for her convenience.(为了方便她,他乐意绕道而行。)
Adversity is not a dead-end but a detour to a better outcome.(逆境不是走进了死胡同,而是通向更好结果的弯路。)
While it making the detour, we will be able to prevent it from happing by adopting certain managing measures.(在绕道而行的时候,我们毕竟可以采取一些管理措施,尽可能地防止这种行为发生。)
When it saw the rock being tossed about pitifully, it said, "Only a weak person will make a detour." A person.(看到岩石被可怜的冲来冲去,河说:“只有弱者才会绕道,强者只会勇往直前,任何东西都无法阻挡它!”)