In fact, the name for Lower Egypt in hieroglyphs was shown as several papyrus plants growing out of the ground.(实际上,象形文字中下埃及的写法就是几根纸草从大地中长出来。)
A depiction of the rising sun. Papyrus of Nodjmet, c. 1050 BC.(对旭日东升的描绘,来自于Nodjmet的纸莎草纸,约公元前1050年。)
Papyrus makes everything you type look like it was written in Ancient Greece!, albeit by a ROBOT FROM THE FUTURE.(每个你用Payrus键入的字看起来都像古希腊语——尽管像是由一个“未来机器人”写下来的。)
This was extremely fortunate, since later on, the original papyrus scrolls disappeared.(这简直是非常幸运,因为后来,这一原始的纸莎草卷轴丢失了。)
Add Type to Operations in Papyrus Class diagram.(添加类型在纸莎草纸类图操作。)
That means an X-ray takes a tiny bit longer to traverse a part of a papyrus that has ink on it than one that does not.(这意味着相比纸莎草纸没有有墨水的地方,X射线需要花更多时间穿越有字迹的纸莎草纸。)
Can papyrus shoot up without marsh? Can reeds grow without water?(蒲草没有泥,岂能发长?芦荻没有水,岂能生发?)
Today, the papyrus documents everywhere are faced with danger of spontaneous combustion.(今天,无论存放在何地的纸草纸文献都面临自燃被毁的危险。)
The scriptures are copied out on papyrus-like material or thin sheepskin.(经文通常被抄写在莎草纸或是薄薄的羊皮上。)
Phormium and Papyrus planted in front of a translucent glass privacy fence cast ever-changing shadows for a touch of drama.(新西兰麻和纸莎草种植在半透明的玻璃栅栏前,投下不断变化的光影,些许戏剧上演的感觉。)