Kenobi was ostracized for his transgression, and Qui-Gon nearly abandoned his training.(克诺比由于违反团规而被抛弃,奎-冈几乎放弃了对他的训练。)
Make me to know my transgression and my sin.(求你叫我知道我的过犯与罪愆。)
In order to prevent misreading the text, "transgression" of the interpretation, we must first restore the text.(为了防止误读文本,出现“僭越”式的解读,首先要还原文本。)
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;(那藉着天使所传的话,既是确定的,凡干犯悖逆的,都受了该受的报应。)
Thus shall you say to Joseph, Please forgive the transgression of your brothers and their sin, for they did you wrong.(你们要对约瑟这样说:从前你哥哥们恶待你,求你饶恕他们的过犯和罪。)
What they did is transgression !(他们所做的是犯罪!)
So now please forgive the transgression of the servants of the God of your father.(如今求你饶恕你父亲的神之仆人的过犯。)
A third group was asked to imagine the entire scenario, transgression and apology.(第三组被告知想象整个情景:违背道德规范的行为和道歉。)
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.(我是清洁无过的,我是无辜的。在我里面也没有罪孽。)
The evil are ensnared by the transgression of their lips, but the righteous escape from trouble.(恶人嘴中的过错,使自己的网罗,但义人必脱离患难。)