I love seeing the derelict buildings: old schools, gas stations, motels, shops, trains, farmhouses.(我喜欢看到废弃的房屋:老旧的学校,加油站,汽车旅馆,店铺,火车,农舍等待。)
I know that with you at the helm, I won't need to worry about returning to a derelict business.(我确信由你在这里掌舵,我就不用担心在此期间业务被荒废。)
The rubbish consists of derelict spacecrafts, dead satellites, pieces of metal ejected during collisions and dropped tools etc.(这些垃圾包括废弃的航天器和卫星、太空舱碰撞时产生的金属碎片、丢弃的工具等。)
An agricultural worker, digging in the grounds of a derelict plantation, scraped open a grave.(一名农业人员在一个废弃的种植园里挖掘,挖开了一个坟墓。)
The latest, a surreal show of comic pictures, was mounted in a derelict factory with a façade resembling the wall of a prison (see article).(最近的一场是次超现实主义的喜剧表演,演出地点是一处废弃的工厂,造成类似监狱墙的背景(见文章)效果。)
On the shore children still play, and fishermen drop anchor nearby, but the hulks of derelict hotels stand vacant.(海滨,孩子们依然在玩,而渔民已经在附近抛下了锚,但是被抛弃的旅馆的废壳空空的矗立在那儿。)
But the hulks of derelict hotels stand vacant.(但是被抛弃的旅馆的废壳空空的矗立在那儿。)
The textile mills that once sustained Bury are derelict; the steam railway that runs through it now carries tourists rather than cloth.(之前支撑伯里经济的纺织厂已经荒废,之前来来往往运送布料的铁路现在转为运送游客。)
This stoked interest in the derelict housing, and units were increasingly rehabilitated and preserved.(这激起了人们对废弃房屋的兴趣,这些单元逐渐被恢复和保存。)
We were near Llangollen in Wales and we turned up at a street of boarded-up and derelict houses.(我们来到位于威尔士·兰戈伦附近的一条街上,那里都是废弃的木屋。)