Worries about China's finances or intentions are not grounded in fact, and misrepresent a cooperative, complementary relationship.(对中国的资金流向及意图的担心实际上是站不住脚的,是对两国间合作、互补关系的曲解。)
If the translator is not able to do this, he will misrepresent the original.(如果译者搞不清这些关系,就会严重歪曲原著的思想内容。)
Something intended to misrepresent the true nature of an activity.(意欲歪曲一个行动真实性质的东西。)
Don't say anything that would misrepresent your message if it was taken out of context.(不要说任何误导性的言语,如果他们缺乏语境。)
With the legacy of psychosurgery, it's important that we don't misrepresent things as therapy when they're not.(他说:“对传统精神外科来说,很重要的一点是,当手术治疗并没有理想的效果时,不要歪曲事实。”)
The nature of the Internet allows people to freely misrepresent themselves and pretend to be someone or something they're not.(互联网的特质允许人们自由的伪装自己并假扮成别的人物。)
Country - relative indices also tend to misrepresent company size.(国家相关指数往往还会搞错公司的规模。)
you misrepresent what's in the plan, we will call you out.(如果你歪曲了计划中的内容,我们将告诉你。)
The mass media consistently misrepresent science and medicine.(大众媒体在不断地歪曲科学和医学。)
MIP images have a tendency to misrepresent anatomic spatial relationships because the projected data do not take spatial location into account.(由于投影的信息没有将空间位置考虑在内,MIP图像有错误体现解剖空间关系的倾向。)