Queequeg, harpoon in hand, jumped to his feet.(奎怪手里拿著鱼叉,跳了起来。)
The harpoon rope had to be very long, and very carefully arranged in the boat so that it would run out freely when the whale dived.(鱼叉绳必须很长,还要小心地装在船上,以备鲸鱼潜水时能方便的放出。)
Now the bad time is coming and I do not even have the harpoon.(现在恶劣的时刻即将来临,而我却连鱼叉都没了。)
"Hits", the hero fighting with the shark, shark harpoon was taken away, he put the knife blade tied to tie chaos.(《老人与海》中,主人公与鲨鱼搏斗,鱼叉被鲨鱼带走了,他把小刀绑在桨把上乱扎。)
Harpoon and Maces now correctly show the player's arm animation.(鱼叉和锤现在能够正确的显示玩家的手臂动画。)
Suddenly his arm straightened, and the harpoon was thrown;(忽然,他的胳膊使劲地一伸,鱼叉投了出去。)
He took my harpoon, too, and every one of the rope, he thought, and from now on my fish bleeds again an income will be others.(它把我的鱼叉也带走了,还有那么多绳索,他想,而且现在我这条鱼又在淌血,其他鲨鱼也会来的。)
What could I buy it with? He asked himself. Could I buy it with a lost harpoon and a broken knife and two bad hands?(我能拿什么来买呢?他问自己。能用一支弄丢了的鱼叉、一把折断的刀子和两只受了伤的手吗?)
A barb on a harpoon or arrow.(渔叉或箭头上的倒钩。)
Then the harpoon was ready and the man in the bow of the boat aimed it at the whale.(于是,猎鲸叉准备好了。站在船头的那个人把叉瞄准了那头鲸。)