Protecting themselves from the onslaught, the sardines formed into giant balls measuring 20m in diameter (see photo).(为了保护自己,它们聚成一个球形,“球”的直径达20米(见图)。)
The universities and business groups are among those organising against Mr Chavez's onslaught.(各大学和商业团体都在组织反对查韦斯攻击的行动。)
The town survives the onslaught of tourists every summer.(每年夏天,这座小城都要熬过一段旅游者蜂拥而至的苦日子。)
There are still huge gaps in our environmental knowledge, and despite the scientific onslaught, many predictions are no more than best guesses.("在我们的环境知识方面仍然有巨大的缺口,而且尽管有科学的助攻,但很多预测也只不过是最好的猜测而已。)
Four South koreans-two civilians and two marines-were killed in the onslaught that left houses and hillsides in flames, and about 20 injured.(攻击导致岛上房屋与山坡燃起大火,有四名韩国人,包括两名平民和两名士兵丧生,约20人受伤。)
Not everyone, let's face it, is happy that the onslaught is finally upon us.(让我们面对现实吧:并不是所有人都为终于到来的世界杯盛宴而欢欣鼓舞的。)
India's millions of small stores, of course, are terrified of the onslaught from domestic and foreign retailers.(当然,印度数百万的小店对于国内外零售商的冲击十分担心。)
When it comes to the reactions of the ecosystems to the onslaught of modern technology, there is no common language.(谈到生态系统对现代科技冲击的反应时,人们异议纷纷。)
His strength did not avail against the hostile onslaught.(他的力量阻挡不住敌方的冲击。)
During the day, our skin cells are battling against an onslaught of stressors, such as UV rays and pollution.(白天我们的皮肤细胞不停地与UV射线和各种污染物作斗争。)