These works, he writes, intermix the empirical world with a transcendent element.(这些作品中,他写道,混杂与超越的元素的经验世界。)
And if there is a transcendent reality that unites Asians today, it's the iPhone.(今天,若是非要寻一个形而上的亚洲共同体,那只能是苹果的iPone了。)
And in a transcendent moment of inconsolable grief, God knitted a marriage back together-through the power of confession.(就在看似不可和解的悔恨释然的神圣时刻,是主,他通过让她们互相忏悔,将一桩濒临破碎的婚姻重新编织如初。)
To realize the noumenon in Gongfu is to make the morality into beings 'intrinsic practice based on the transcendent rationality.(于工夫中体认本体,也就是自在的先验理性通过人的道德实践而转化为自觉的道德意识。)
There's no transcendent cosmic order or power.(没有超宇宙的秩序或力量的存在。)
The beauty of Italian art has a concentrated perfection and transcendent sensuality that is incredibly addictive.(意大利艺术具有浓缩的完美和超乎绝伦的感官享受,让人如醉如痴,觉得不可思议。)
"Transcendent Man", a new documentary film, probes his breathtaking, possibly balmy, vision of the future.(纪录片《卓越的人类》所探索的正是库兹威尔想象中那激动人心且带着些许怪诞的未来愿景。)
It vaults that discussion into a much larger, metaphysical, transcendent context, the whole order of the universe.(也将这个讨论深入到了一个,更加广大,形而上的,超越上下文的全宇宙秩序的范畴。)
So far, at least, it might not satisfy those who want their morality to be awesome, formidable, transcendent or great.(至少,他们尚无法说服那些希望自己的道德观是令人敬畏、卓越和伟大的人。)
Kant's meaning of transcendental may be gathered by the way he distinguishes it from transcendent.(康德所说的“先验的”的意义,可从他所划分的“先验的”和“超越的”区别,绎出来。)