The authors recommend a simple approach: clean the area, and use a cold pack to tamp down inflammation and numb the nerves.(在此作者建议一个简单的方法:先清洗被叮咬的地方,然后冷敷以抑制炎症并使神经感觉迟钝。)
The growth deficit in Europe and Japan is also helping to tamp down inflation.(欧洲和日本的增长赤字也有助于遏制通货膨胀。)
And it can replace silt more thoroughly, tamp enrockment and form the size and depth of every part according with the design.(能够比较彻底的置换淤泥层,夯实堆石体,形成符合设计要求的各部位尺寸及深度。)
The good news: you don't tamp down your feelings.(好处是:你不会压抑你的情感。)
For eu leaders struggling to find any glimmers of hope for their economically troubled members, Gadhafi's death may be enough to tamp down at least one fire in the euro zone.(欧盟领导人来为了拯救陷入经济困境的欧盟成员国已经焦头烂额,而卡扎菲的死则为他们带来了一线曙光,至少它足以扑灭欧元区的一个火点。)
The method for making judgment to the optimal tamp number of foundation, which have silt and sand layer as well as have clay, were analyzed.(对既有砂性土又有粘性土地基的点夯最佳夯击击数的确定方法进行了分析;)
Don't forget to tamp the hole well. Tamping is as important as the hole depth.(别忘了填井,填井和井深一样重要。)
Tamp the coffee grinds in the container to make espresso.(在容器中捣实咖啡粉来煮浓咖啡。)
Meanwhile, read the books having something to do with our specialty so as to tamp the basic skills in speciality.(同时,阅读自己的专业书籍,夯实专业基本功。)
The dynamic stress change is more markedable with the tamp time increasing, but it approaches stable when the tamping time increases 3–5 times.(随着夯击次数的增加,动应力在有效加固范围内的增加亦更加明显,但在3~5击后基本稳定;)