The late author had never wanted his book to be televised, for fear it would glorify Japanese jingoism.(作者本来不想把这部小说改编成电视剧,因为他担心这会美化了日本的沙文主义。)
He loathed the Paris crowd, adored his run-down manor on the Cotentin peninsula in Normandy and loved France almost to the point of jingoism.(巴黎生活的那群乌合之众令他十分憎恶。法国北部诺曼底的科唐坦半岛上有一座属于他的庄园,虽然已经破败不堪,他的感情却全部籍慰与此。)
WE PLEDGE TO DO all we can to guard against the harmful temptations - especially those of arrogance and jingoism - to which nations at war so often seem to yield.(我们誓言竭尽所能去对抗这种有害的引诱-特别是那些自大和好战主义狂热者-似乎这是战争中的国家很容易就陷入的状态。)
Their jingoism alienated supporters among Bangkok's middle classes.(这种沙文主义使得黄衫军与曼谷的中产阶级日渐疏远。)