The 23rd-floor suite is decked with marble floors, a grand piano and a 22-carat gold chandelier.(位于23层,铺有大理石地板,里面配备了一座巨大的钢琴和22k金做成的吊灯。)
All legitimate diamonds of any value have a "unique" passport, a certificate grading the four Cs – colour, clarity, cut and carat.(所有合法销售的钻石不论价值几何都有一张“唯一的”通行证,这张证书对钻石的四个方面进行评级——色泽、透明度、切割和重量(克拉)。)
Theirs contains 24 carat edible Swiss gold and is lined with 23 carat edible gold leaf.(那款甜点有24克拉的可以使用的瑞士金子,并且用23克拉的金箔做点缀。)
Talented Willard Wigan has carved Mr Obama and his family into the eye of a 24-carat gold needle.(天才微雕艺术家威拉德·维冈在一个24克拉的金针针眼里雕出了奥巴马一家。)
It was cut into nine major stones, including the 530-carat Star of Africa, now a part of the Crown Jewels.(它被分割成9块大钻石,其中包括530克拉的“非洲之星”,现在是皇冠珠宝中的一部分。)
Bret Allen Langford, 39, allegedly asked the owner of a jewelry store to show him a carat colorless diamond in April 2005.(据称,39岁的布列特·艾伦·朗格弗德于2005年4月要求一珠宝店的老板拿出一颗2克拉的无色钻石给他看。)
Today, most women expect at least a one-carat diamond, while just five years ago a half-carat stone would have sufficed.(现在,大多数女性都会希望买至少一克拉的钻石,而仅仅五年前,半克拉的钻石就足够满足她们了。)
Space scientists revealed that they had discovered a ten billion trillion trillion carat gem.(宇宙科学家们透露他们发现了一块重达10的46次方克拉的宝石。)
The sale broke a record for price-per-carat for any fancy vivid blue diamond sold at auction.(该项拍卖创造了鲜彩蓝钻石拍卖单价最高的记录。)
All the gold MEDALS and cups I have wouldn't make a plating on the 24-carat friendship I felt for Luz Long at the moment.(我当时对卢茨·隆格感受到的是24K纯金般的友谊,我所获得的所有金牌、所有金杯都不足以构成这纯金友情的一个镀层。)