Ahimelech inquired of the LORD for him; he also gave him provisions and the sword of Goliath the Philistine.(亚希米勒为他求问耶和华,又给他食物,并给他杀非利士人歌利亚的刀。)
He loves art and music but his wife is a complete Philistine.(他热爱艺术和音乐,然而他的妻子却完全是个平庸之辈。)
One day, I saw a servant boy bring him out to the temple of Dagon, the Philistine God.(一天,我看到一个仆人把他带到了大衮庙,也就是非利士之神的庙宇。)
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.(扫罗和以色列众人听见非利士人的这些话,就惊惶,极其害怕。)
As Saul watched David going out to meet the Philistine, he said to Abner, commander of the army, "Abner, whose son is that young man?"(扫罗看见大卫去攻击非利士人,就问元帅押尼珥说:“押尼珥阿,那少年人是谁的儿子。”)
Meanwhile, the Philistine, with his shield bearer in front of him, kept coming closer to David.(非利士人也渐渐地迎着大卫来,拿盾牌的走在前头。)
At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.(那时大卫在山寨,非利士人的防营在伯利恒。)
He ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath, and slew him, and cut off his head.(达味遂跑过去,站在那培肋舍特人身上,拿起他的刀,从鞘内拔出,杀了他,砍下了他的头。)
Am I not a Philistine, and are you not the servants of Saul?(我不是非利士人么。你们不是扫罗的仆人么。)
I believe he seriously thinks me an Philistine.(我相信,他真的认为我是个不可救药的庸人。)