The blinds are generally drawn and lamps are used to provide the correct ambience and minimal screen glare.(通常在上面瞎画,台灯用来提供正确的气氛并降低屏幕的耀眼程度。)
If you like to walk and shop on the streets, enjoy the meandering and ambience be part of its experience.(如果喜欢在大街小巷漫步、购物,那就尽情从中体验那份难得的悠然和闲趣。)
The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar.(秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老。)
Usually, working with a combination of layers on screen mode, I add ambience on my existing light sources.(我经常在画面模式中使用图层结合方式,给现在的光源添加了氛围。)
However, solar lights are very useful if you are simply looking for a bit of ambience.(不过,太阳能灯,是非常有益的,如果你只是在寻求一个位元的氛围。)
That was partly because of its easier-going tropical ambience.(部分原因是由于古巴得天独厚的热带环境,让古巴更加逍遥自在。)
Ambience was important in playing the Chinese zither. Usually, it was practised in quiet setting and never for public performance.(弹奏古筝的环境氛围是很重要的。通常,古筝适合在安静的环境中演奏,不适合公开表演。)
The ambience of the teahouse is just as important as the quality of the tea.(茶馆的环境与茶的品质同样重要。)
"When you eat Western food, you need the ambience," she says. "So you don't dare speak loudly.(冠娜不表示:“当你在吃西方食物的时候,你需要气氛,所以你不敢大声喧哗,你也不得不注意餐具碰撞的声音,这对于用约会来说是好的,非常浪漫,但是不轻松自在。”)
And not just different, but nuanced in a way that helps establish the overall ambience of that system.(而且不止是不同,一些细微的差别会对系统整体的体验起到决定性作用。)