That doesn't bode well for the hundreds of millions of people there.(这对那里的居民来说可不是什么好兆头。)
But the Numbers nonetheless bode ill for the future.(但是这些数字对将来并不意味着什么好事。)
The example of another recent crisis—in commodities—does not bode well.(另一个最近发生在大宗商品上的危机实例,表明这并不是个好兆头。)
These reasons have nothing to do with the man you're marrying, and they bode for an unhappy future, a future where you'll be only half alive.(这些原因都和你要嫁的那个男人毫无关系,而且它们预示的是一个快乐打折、鲜活减半的未来。)
But if the company whose wads of cash have it dubbed 'Bank of Toyota' is asking for help, that doesn't bode well for its rivals.(但如果连这家因拥有充裕资金而被称为“丰田银行”的公司都要求助,对竞争对手来说也不是什么好兆头。)
Her good habits bode well for her future.(她的好习惯预示她将来会有好前途。)
The results of the analysis also don't bode well for the economic health of the nation, Allison continued.(艾里森还指出,该分析的结果对国家的经济健康度也提出了质疑。)
Such incidents do not bode well for Iraqi peace.(这类事件预示着伊拉克和平令人堪忧。)
"Bode Miller, you know, huge props to him for saying what he wants to and not being sugarcoated," he said.(对勃德·米勒来说,要当众表白自己想得到什么,坦言自己不喜欢做表面工夫,是要下很大决心的。)