Running a business non-commercially is a recipe for huge losses rather than world domination: look at the history of France's Crédit Lyonnais or China's state-owned banks.(不以商业利润目的，迎来的多半是巨额亏损而不会是统治世界：可以研究一下法国的里昂信贷和中国国有银行的历史。)
The appointment of a woman was one in the eye for male domination.(任命女性担任这个职位是对男权统治的严重打击。)
If we're going to save the world from total jellyfish domination, then we've got to figure out what the jellyfish predators — how they live their lives, like the Mola.(如果我们想避免整个世界被水母占据的景象，我们就必须知道水母的捕食者，像翻车鱼，是怎么生活的。)
Under this theory, Christian domination over indigenous faiths is dramatized by surrounding the kiva with Christian buildings.(根据这一理论，基督教对土著信仰的统治是通过在地下礼堂周围建造基督教建筑来实现的。)
France sought total domination of Europe. This goal was obstructed by British independence and Britain's efforts throughout the continent to thwart Napoleon; through treaties.(法国力图统治整个欧洲，而英国的自主及其力图在整个欧洲大陆挫败拿破仑的种种努力都是法国实现这一目标的障碍。)
All of these are techniques of rational domination that impose over-involvement in work (and not only among management) and work under emergency or high-stress conditions.(所有这些都是合理的统治强加过分参与工作(不仅在管理)和紧急情况下工作或高应力条件下的技术。)
Knowing that what matters most to Blair is utter domination of those around her, Chuck voted for his beloved 150 times just to make sure she'd win the title of Prom Queen.(在知道了Blair最想要的东西后，Chuck默默地为自己所爱的人投了150票，只为确认她能得到舞会皇后桂冠。)
Neither of us seeks the territory of the other, neither of us seeks domination over the other, and neither of us seeks to stretch out our hands and rule the world.(无论我们哪一方都不企图侵占对方的领土；无论哪一方都不企图控制对方；无论我们哪一方都不企图伸手去主宰这个世界。)
His contention was that knowledge legalizes the structure of domination, which is always characterized with oppression, imprisonment and distribution of power.(他认为知识使统治的结构获得某种合法性，而这种统治总是具有压迫、监禁和权力的分割等特征。)
To celebrate what the white settlers did to the native Indians, the domination of one culture over another, just isn't her style.(在她看来，过‘感恩节’就意味这在庆祝以纪念白人入侵者对于印第安原住民的所作所为，就等同于在庆祝一种文化对于另一种文化的践踏，这完全不是安吉丽娜的风格。)
谷歌翻译助手
立即安装
