The snub was the latest setback in a relationship undergoing strains on several fronts.(中澳关系已在多方面绷紧,这次冷怠使双方关系再度受挫。)
If this sounds like a bit of a snub, well, it is.(这是否听起来有点怠慢?嗯,就是这样。)
Connect the makeup line (s) and snub line to the rig tongs.(连接猫头绳和钳尾绳到大钳上。)
But Poles sensed a snub.(但是波兰人感觉到这是美方的怠慢之举。)
The symbolic handshake that erased Dulles's snub duly took place.(那个象征性的,抹消杜勒斯轻侮的握手恰如其分地发生了。)
Install the make-up line (s) and snub line to the rig tongs. The snub line should be at least twice the size of the tong line.(装上大钳锚头绳和钳尾绳,钳尾绳的外径至少是大钳锚头绳的两倍。)
In the eyes of Colombian officials, the aid cut and trade snub in Washington therefore look like a case of punishing success.(在哥伦比亚官方的眼中,华盛顿削减援助和冷落双边贸易的行为,简直就是在为他们的成功而惩罚他们。)
They found 6 main nose types: Roman, Greek, Nubian, hawk, snub and turn-up.(研究人员将人的鼻子分为6大类型:罗马、希腊、努比亚、鹰勾、蒜头和朝天鼻。)
Far from bringing Mrs Clinton's supporters back into the fold, Mr Biden's elevation may look like just another snub.(提名拜登不仅没有赢回希拉里支持者们的心,反而看起来更像是对他们的一种怠慢。)
He nested his snub face on the sheets beside her and they cried together.(他挨着她把扁脸贴在床单上,两人哭作一团。)