A song of praise or joy; a paean.(颂歌赞颂的歌或欢乐的歌;感恩歌。)
Paean of pioneers-Reading Willa Cather's o!(拓荒者的赞歌——读薇拉·凯瑟的啊!)
At the end of 1990s, the combination of new-generation canvas, movie and documentary photography played a paean of realism arts of our age.(90年代后起的新生代油画、新生代电影和纪实摄影,它们交织在一起,共同奏响了我们这个时代现实主义艺术的凯歌。)
The book was a paean to the old agrarian values which, he claimed, were part of Norway’s soul. At the same time, he acknowledged that there was no going back.(该作是他对旧时农耕时期价值的赞誉,他认为农耕时期是挪威灵魂的一部分,同时他也意识到旧岁已逝,无法再回头了。)
In this regard, Gandhi's paean to the village was spot-on.(在这方面,甘地对乡村的赞美恰如其分。)
And it becomes clear that it is also a prose paean to the accumulated detritus of an old society with a well-recorded history and a keen interest (some would say an obsession) in preserving its past.(你就会清晰地发现它也是一首对旧社会点滴叙述的散文颂歌,历史记载完好,热衷(有人说这是沉迷)于保存过去。)
The artist hopes the audience to hear the paean for life from the painting.(我愿观众能在作品中感到因为对生命的感动而唱的赞歌。)
Although it is given in the third person singular, the text and the commentary take it to mean a paean of joy uttered by the Buddha.(虽然是第三人称单数,文本和评注中把它当作佛所说的狂喜之歌。)
DCM concluded his presentation with a humble paean to the moon, accompanied by the soft roll of a timpani to symbolize the march of time.(DCM的演讲以谦卑的月亮赞歌,并伴随象征着时间前进的轻柔击鼓而结束。)
In the author's opinion, this poem opened up a panorama first from the paean for human childhood, then to the middle-age meditation and inquiry, and finally to the loneliness in the declining years.(笔者认为全诗向读者展示的是一幅从对人类童年的讴歌,到中年的沉思与叩问,再到暮年的孤寂与苍凉的全景图。)