Any change in these laws requires unanimous agreement among all countries and applies throughout the entire bloc.(这些法律的任何修改,都必须要获得所有成员国的一致同意,而且修改内容必须在整个集团内执行。)
The countries that were once in the Soviet bloc have also followed a more traditional route than those in Asia.(前苏联体系内的国家也都采取了不同于亚洲的传统路线。)
China will never yield to the pressure of any major power, nor will it align itself with any power or bloc of powers.(中国决不屈从于任何大过的压力,也不与任何大国或国家集团结盟。)
On average only around 25% of Asean's exports and imports are within the bloc.(东盟的进出口平均只有大约25%是在联盟范围内进行。)
In an entirely different strategic model, the Russian is concentrating his bet on a unique power bloc.(这个俄罗斯人则采用完全不同的战略模式,他把所有的鸡蛋都放在了一个篮子里。)
However, the Eastern Bloc had its own line-up of riot police vehicles.(然而,东方阵营也有自己生产的警用防暴车辆。)
The selectors should resign en bloc.(这些选择者应该集体辞职。)
The bloc has set a goal of establishing a European Union-type community by 2015.(东盟已经制定目标,在2015年前建立一个类似欧盟的共同体。预计东盟领导人还会对缅甸11月7日举行的选举表达关注。)
There are reports of teachers resigning en bloc.(有一些关于教师集体辞职的报道。)
With the result that in another 10 years, you could see China, India, the Middle East, and the EU in this huge economic bloc.(结果,再过10年,您可以在这个庞大的经济集团中看到中国,印度,中东和欧盟。)